Avertissement Californie

Avertissement de la Proposition 65 de l’État de Californie

 

Qu’est-ce que cet avertissement? Vous avez peut-être vu les avertissements suivants associés à nos produits, ainsi qu’à d’autres produits achetés auprès d’autres fabricants : ⚠ AVERTISSEMENT : Risque de cancer et d’atteinte à la reproduction – WWW.P65WARNINGS.CA.GOV Cet avertissement est le résultat d’une loi adoptée en Californie en 1986, appelée la California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986, ou plus généralement appelée « Proposition 65 ». L’avertissement ne signifie pas que nos produits causeront nécessairement le cancer ou des problèmes de reproduction. De plus, un avertissement de la Proposition 65 ne signifie pas qu’un produit enfreint les normes ou les exigences de sécurité des produits. Le gouvernement a décrit la Proposition 65 comme une loi sur le « droit de savoir ». Bien que nous croyions que nos produits ne sont pas nocifs lorsqu’ils sont utilisés comme prévu, nous fournissons cet avertissement en raison de cette loi californienne. Qu’est-ce que la Proposition 65? La Proposition 65 est une loi générale qui s’applique à toute entreprise opérant en Californie, vendant des produits en Californie ou fabriquant des produits qui peuvent être vendus ou introduits en Californie. Elle exige que l’État de Californie maintienne et publie une liste de produits chimiques reconnus comme cancérigènes, tératogènes et/ou causant d’autres problèmes de reproduction. La liste, qui doit être mise à jour annuellement, comprend une grande variété de produits chimiques que l’on retrouve dans de nombreux articles de tous les jours, tels que les colorants, les solvants, les médicaments, les additifs alimentaires, les sous-produits de certains processus, les pesticides et les produits du tabac. Le but de la Proposition 65 est de veiller à ce que les gens soient informés de l’exposition à ces produits chimiques. La Proposition 65 exige des entreprises qu’elles fournissent un avertissement avant de provoquer une exposition à l’un des plus de 800 produits chimiques que le California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) considère comme un cancérogène ou un toxique pour la reproduction. Comme mentionné ci-dessus, de nombreux produits chimiques figurant sur la liste de la Proposition 65 ont été couramment utilisés dans les articles de consommation courante pendant des années sans qu’aucun dommage ne soit documenté. Un avertissement doit être donné si le produit chimique listé est simplement présent dans un produit, à moins qu’une entreprise ne démontre que l’exposition dépasse un niveau de protection. En ce qui concerne les cancérogènes, le niveau de protection est défini comme le « niveau de risque non significatif » et calculé comme le niveau qui n’entraînerait pas plus d’un cas excédentaire de cancer chez 100 000 personnes exposées sur une durée de vie de 70 ans. En d’autres termes, si vous êtes exposé au produit chimique en question à ce niveau chaque jour pendant 70 ans, théoriquement, cela augmentera vos chances de développer un cancer de pas plus d’un cas sur 100 000 personnes ainsi exposées. En ce qui concerne les toxiques pour la reproduction, le niveau de protection est défini comme le « niveau de dose maximale admissible », calculé comme le niveau d’exposition maximal auquel un produit chimique n’a « aucun effet reproducteur observable », multiplié par 1 000. Un avertissement de la Proposition 65 signifie généralement l’une des deux choses suivantes : (1) l’entreprise a évalué l’exposition et a conclu qu’elle dépasse le niveau de protection; ou (2) l’entreprise a choisi de fournir un avertissement basé sur la présence potentielle et l’exposition à un produit chimique listé sans tenter d’évaluer l’exposition réelle. L’Chef a choisi de fournir un avertissement basé sur sa connaissance de la présence d’un ou de plusieurs produits chimiques listés sans tenter d’évaluer le niveau d’exposition, car tous les produits chimiques listés n’ont pas de niveaux de protection établis ou d’autres limites d’exposition. Avec les produits L’Chef, l’exposition peut être négligeable ou bien dans la fourchette du niveau de protection. Cependant, par excès de prudence, L’Chef a choisi de fournir les avertissements de la Proposition 65. Pourquoi L’Chef inclut-il cet avertissement? Les pénalités pour non-conformité à la Proposition 65 sont élevées. En raison des pénalités potentielles et parce qu’il n’y a pas de pénalité pour avoir fourni un avertissement inutile, L’Chef, ainsi que de nombreux autres fabricants, ont choisi de fournir l’avis de la Proposition 65 par excès de prudence afin d’éviter le risque de responsabilité. J’ai acheté ce produit en dehors de la Californie; pourquoi est-il inclus? Nos produits sont vendus dans tout le pays. Il serait extrêmement difficile et coûteux de déterminer quels produits seront finalement vendus ou introduits en Californie. Par conséquent, pour assurer la conformité aux exigences de la Proposition 65, nous avons décidé d’inclure ces avertissements sur tous nos produits, quelle que soit leur origine. Pour plus d’informations sur la Proposition 65, visitez : WWW.OEHHA.CA.GOV/PROP65/GETNSRLS.HTML